Как сообщает немецкая Индимедия (http://de.indymedia.org/2007/06/183001.shtml), сегодня, 8 июня 2007 года, в Хайлигендамме, где проходит саммит "группы восьми", активисты, протестующие против встречи лидеров крупнейших промышленных держав планеты, заблокировали и повредили одну из машин российской делегации. Ниже текст, написанный самими активистами.

Российских делегатов G8 заблокировали и разбили их машину

8 июня 2007 г. в Хайлигендамме активистам удалось заблокировать автомобиль с делегатами из России в районе Западных Ворот забора, за которым прячутся участники саммита. Сначала автомобиль был просто остановлен, затем ему прокололи колеса, сломали выхлопную трубу и разбили стекла. Активисты пинали автомобиль так же, как Большая восьмерка растаптывает свободы и человеческие жизни.

Несколькими днями ранее BBC сообщило, что Тони Блэр был "обеспокоен" недостатком демократии в России. Но российские власти не колышет ни его мнение, ни мнение других международных структур и организаций.

Активисты надеются, что эту акцию будет сложно не заметить, и мнение в том числе простых людей будет услышано. Люди из разных стран недовольны действиями Российских властей, ситуацией с запретом второй год подряд гей-прайда в Москве и многочисленных маршей, а также репрессиями в отношении их участников. Сопротивление будет продолжаться! Таким властям не место на наших улицах!

БЛОКИРУЙ G8!!

оригинал материала: http://de.indymedia.org/2007/06/183001.shtml

русский перевод: http://ru.indymedia.org/newswire/display/16715/index.php